sonst
adverb
sonst kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "sinon" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz sonst kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " sonst ne demek?" veya " sonst nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| sinon |
| autrement |
| d'habitude |
| normalement |
| à part ça |
| autre |
sonst ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "sonst" tanımı
Drückt eine Konsequenz aus, die eintritt, wenn eine Bedingung nicht erfüllt wird; im anderen Fall.
FR: “Viens maintenant, sinon le bus sera parti.”DE: “Komm jetzt, sonst ist der Bus weg.”
A1
FR: “Tu dois faire tes devoirs, sinon tu n'as pas le droit de regarder la télévision.”DE: “Du musst deine Hausaufgaben machen, sonst darfst du nicht fernsehen.”
A2
FR: “Nous devrions partir maintenant, sinon nous allons nous retrouver dans les embouteillages.”DE: “Wir sollten jetzt losfahren, sonst geraten wir in den Berufsverkehr.”
B1
Bezieht sich auf andere, nicht genannte Umstände oder Zeiten; abgesehen davon; normalerweise. Auch in Fragen (z.B. „sonst noch etwas?“).
FR: “Désirez-vous autre chose ?”DE: “Möchten Sie sonst noch etwas?”
A1
FR: “J'ai mal à la tête aujourd'hui, mais à part ça, je vais bien.”DE: “Ich habe heute Kopfschmerzen, aber sonst geht es mir gut.”
A2
FR: “Qui d'autre était présent à la fête ?”DE: “Wer war sonst noch auf der Party anwesend?”
B1