statt
preposition
statt kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "au lieu de" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz statt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " statt ne demek?" veya " statt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| au lieu de |
| à la place de |
| au lieu de (faire quelque chose) |
statt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "statt" tanımı
Gibt an, dass eine Sache, Person oder Handlung durch eine andere ersetzt wird; anstelle von. Steht in der Regel mit dem Genitiv, umgangssprachlich auch mit dem Dativ.
FR: “Je prends du thé au lieu du café.”DE: “Ich nehme Tee statt Kaffee.”
A1
FR: “Au lieu du vieux pull, elle s'achète une nouvelle veste.”DE: “Statt des alten Pullovers kauft sie sich eine neue Jacke.”
A2
FR: “Il est allé à la conférence à la place de son frère, car celui-ci était malade.”DE: “Er ging statt seines Bruders zur Konferenz, da dieser krank war.”
B1
Leitet einen Nebensatz (oft mit 'dass') oder eine Infinitivgruppe (mit 'zu') ein, die eine nicht stattfindende Alternative zu der im Hauptsatz genannten Handlung beschreibt.
FR: “Je veux jouer au lieu de dormir.”DE: “Ich möchte spielen statt schlafen.”
A1
FR: “Au lieu de faire ses devoirs, elle regarde la télévision tout l'après-midi.”DE: “Statt ihre Hausaufgaben zu machen, sieht sie den ganzen Nachmittag fern.”
A2
FR: “Il a fait réparer la voiture au lieu d'en acheter une nouvelle.”DE: “Er hat das Auto reparieren lassen, statt ein neues zu kaufen.”
B1