tanken
verb
tanken kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "faire le plein" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz tanken kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " tanken ne demek?" veya " tanken nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| faire le plein |
| prendre de l'essence |
| se ressourcer |
| reprendre des forces |
| recharger ses batteries |
tanken ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "tanken" tanımı
Ein Fahrzeug mit Kraftstoff (Benzin, Diesel etc.) befüllen.
FR: “Je dois faire le plein.”DE: “Ich muss tanken.”
A1
FR: “Où est la prochaine station-service ? Nous devons faire le plein de la voiture.”DE: “Wo ist die nächste Tankstelle? Wir müssen das Auto tanken.”
A2
FR: “Avant d'entreprendre le long voyage, nous devrions absolument faire le plein.”DE: “Bevor wir die lange Reise antreten, sollten wir unbedingt volltanken.”
B1
(figurativ) Neue Kraft, Energie oder Inspiration sammeln.
FR: “Je suis allongé sur la plage et je prends le soleil.”DE: “Ich liege am Strand und tanke Sonne.”
A1
FR: “En vacances, je veux juste dormir et reprendre des forces.”DE: “Im Urlaub möchte ich einfach nur schlafen und neue Kraft tanken.”
A2
FR: “Après cette semaine fatigante, je vais à la montagne pour prendre l'air frais et déconnecter.”DE: “Nach der anstrengenden Woche fahre ich in die Berge, um frische Luft zu tanken und abzuschalten.”
B1