verschreiben

verb

verschreiben kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "prescrire" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz verschreiben kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " verschreiben ne demek?" veya " verschreiben nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

prescrire

ordonner

se tromper en écrivant

faire une erreur d'écriture

faire une faute de frappe

se consacrer à

se dévouer à

verschreiben ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

aufschreiben verordnen rezeptieren einen Schreibfehler machen sich widmen sich hingeben

Almanca dilinde "verschreiben" tanımı

Aradığınız "verschreiben" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Sich beim Schreiben irren; einen Schreibfehler machen (reflexiv: sich verschreiben).

DE: “Entschuldigung, ich habe mich bei der Adresse verschrieben.”
A2
FR: “Désolé, je me suis trompé en écrivant l'adresse.”

DE: “Moment, ich glaube, ich habe mich beim Datum verschrieben. Es ist der 15., nicht der 16.”
B1
FR: “Un instant, je crois que je me suis trompé dans la date. C'est le 15, pas le 16.”

DE: “Ich schreibe falsch. Oh, ich habe mich verschrieben.”
A1
FR: “J'écris mal. Oh, je me suis trompé en écrivant.”

Einem Patienten ein Medikament, eine Therapie oder ein Hilfsmittel ärztlich verordnen.

DE: “Der Arzt verschreibt mir Medizin.”
A1
FR: “Le médecin me prescrit un médicament.”

DE: “Der Arzt hat mir Tabletten gegen die Schmerzen verschrieben.”
A2
FR: “Le médecin m'a prescrit des comprimés contre la douleur.”

DE: “Welches Medikament hat Ihnen der HNO-Arzt gegen die Entzündung verschrieben?”
B1
FR: “Quel médicament l'ORL vous a-t-il prescrit contre l'inflammation ?”

Sich einer Sache, einer Idee oder einer Person vollständig widmen (reflexiv und mit Dativ: sich einer Sache verschreiben).

DE: “Er liebt Musik. Er verschreibt sich der Musik.”
A1
FR: “Il aime la musique. Il se consacre à la musique.”

DE: “Sie hat sich ganz den Tieren verschrieben.”
A2
FR: “Elle s'est entièrement consacrée aux animaux.”

DE: “Als Ärztin hat sie sich dem Wohl ihrer Patienten verschrieben.”
B1
FR: “En tant que médecin, elle s'est consacrée au bien-être de ses patients.”

verschreiben ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Verschreibung unterschreiben schreiben Schreiben niederschreiben