widersprechen
verb
widersprechen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "protester" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz widersprechen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " widersprechen ne demek?" veya " widersprechen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| protester |
| manifester |
| s'opposer à |
| contredire |
| objecter |
| être en contradiction avec |
| être incompatible avec |
widersprechen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "widersprechen" tanımı
Eine gegenteilige Meinung zu einer Person oder Aussage äußern; etwas bestreiten, was jemand gesagt hat.
FR: “Tu dis oui, je dis non. Je te contredis.”DE: “Du sagst Ja, ich sage Nein. Ich widerspreche dir.”
A1
FR: “Je suis désolé, mais je dois te contredire. Ce n'est pas tout à fait exact.”DE: “Ich muss dir leider widersprechen. Das stimmt so nicht.”
A2
FR: “L'avocat a conseillé à son client de ne pas contredire le témoignage du témoin.”DE: “Der Anwalt riet seinem Klienten, der Aussage des Zeugen nicht zu widersprechen.”
B1
Im Gegensatz zu etwas anderem stehen; mit einer anderen Aussage, Tatsache oder einem Prinzip unvereinbar sein.
FR: “Ton idée est bonne. Mon idée est bonne aussi. Les idées ne se contredisent pas.”DE: “Deine Idee ist gut. Meine Idee ist auch gut. Die Ideen widersprechen sich nicht.”
A1
FR: “Ses paroles et ses actes se contredisent souvent.”DE: “Seine Worte und seine Taten widersprechen sich oft.”
A2
FR: “La nouvelle loi contredit le principe de l'égalité de traitement.”DE: “Das neue Gesetz widerspricht dem Grundsatz der Gleichbehandlung.”
B1