Antrag

noun

Antrag kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "form" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Antrag kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Antrag ne demek?" veya " Antrag nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

form

application form

document

proposal

quotation

blank form

suggestion

recommendation

application

petition

motion

marriage proposal

offer

request

bill

Antrag ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

formular Vordruck Fragebogen Angebot Vorschlag Offerte Unterbreitung Formular Anregung Empfehlung Idee Gesuch Eingabe Ansuchen Motion Initiative Heiratsantrag

Almanca dilinde "Antrag" tanımı

Aradığınız "Antrag" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Eine formelle, meist schriftliche Bitte oder Forderung an eine Behörde, Institution oder ein Unternehmen, um etwas zu erhalten oder genehmigt zu bekommen.

DE: “Ich brauche einen Antrag für das Visum.”
A1
EN: “I need an application for the visa.”

DE: “Ich muss den Antrag für den neuen Pass ausfüllen.”
A2
EN: “I have to fill out the application for the new passport.”

DE: “Haben Sie Ihren Antrag auf Wohngeld schon bei der Behörde eingereicht?”
B1
EN: “Have you already submitted your application for housing benefit to the authority?”

Ein formeller Vorschlag, der in einer Versammlung, einem Parlament oder einem Gremium zur Diskussion und Abstimmung gestellt wird.

DE: “Das ist ein Antrag für eine neue Regel.”
A1
EN: “This is a motion for a new rule.”

DE: “Wir stimmen jetzt über den Antrag ab.”
A2
EN: “We are now voting on the motion.”

DE: “Die Opposition hat einen Antrag auf Änderung des Gesetzes eingebracht.”
B1
EN: “The opposition has introduced a motion to amend the law.”

Die formelle Frage, ob jemand eine andere Person heiraten möchte, oft in der Wendung 'jemandem einen Antrag machen'.

DE: “Peter macht Anna einen Antrag.”
A1
EN: “Peter proposes to Anna.”

DE: “Gestern hat er ihr endlich einen romantischen Antrag gemacht.”
A2
EN: “Yesterday he finally made a romantic proposal to her.”

DE: “Sie war so überrascht, als er ihr vor all ihren Freunden einen Antrag machte.”
B1
EN: “She was so surprised when he proposed to her in front of all their friends.”

Antrag ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Antrieb Eintrag Auftrag einen Antrag stellen antreten