Dach

noun

Dach kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "accommodation" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Dach kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Dach ne demek?" veya " Dach nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

accommodation

lodging

shelter

aegis

auspices

protection

roof

home

umbrella

quarters

billet

overnight stay

Dach ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Unterkunft Behausung Logis Quartier Obdach Schirm Schutz Schirmherrschaft Obhut Bedachung Zuhause Rahmen Verbund Bleibe Unterbringung Übernachtung Nächtigung

Almanca dilinde "Dach" tanımı

Aradığınız "Dach" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Die oberste Abdeckung eines Gebäudes, die es vor Witterungseinflüssen schützt.

DE: “Das Dach ist rot.”
A1
EN: “The roof is red.”

DE: “Im Winter liegt Schnee auf dem Dach.”
A2
EN: “In winter, there is snow on the roof.”

DE: “Der Sturm hat einige Ziegel vom Dach gerissen.”
B1
EN: “The storm tore some tiles off the roof.”

Im übertragenen Sinne für Schutz, Unterkunft oder ein Zuhause, oft in der Redewendung 'ein Dach über dem Kopf'.

DE: “Eine Familie braucht ein Dach.”
A1
EN: “A family needs a roof (a home).”

DE: “Viele Menschen haben kein Dach über dem Kopf.”
A2
EN: “Many people don't have a roof over their heads.”

DE: “Nach der Flut boten ihnen die Nachbarn vorübergehend ein Dach.”
B1
EN: “After the flood, the neighbors offered them temporary shelter.”

Eine übergeordnete Struktur oder Organisation, die verschiedene Einheiten zusammenfasst oder schützt.

DE: “Die EU ist ein Dach für viele Länder.”
A1
EN: “The EU is an umbrella for many countries.”

DE: “Unsere Firma arbeitet unter einem neuen Dach.”
A2
EN: “Our company is working under a new umbrella (organization).”

DE: “Alle Abteilungen sind unter dem Dach der Holdinggesellschaft vereint.”
B1
EN: “All departments are united under the umbrella of the holding company.”

Dach ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

danach dachte Dachboden Dachpfanne Dachziegel