Nähe

noun

Nähe kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "proximity" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Nähe kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Nähe ne demek?" veya " Nähe nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

proximity

nearness

vicinity

closeness

intimacy

Nähe ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Umgebung Nachbarschaft Umkreis Verbundenheit Vertrautheit Intimität

Almanca dilinde "Nähe" tanımı

Aradığınız "Nähe" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Geringe räumliche Entfernung zu etwas oder jemandem; die unmittelbare Umgebung.

DE: “Ist hier ein Supermarkt in der Nähe?”
A1
EN: “Is there a supermarket nearby?”

DE: “Der Bahnhof ist ganz in der Nähe von meinem Haus.”
A2
EN: “The train station is very close to my house.”

DE: “Wir suchen eine Wohnung in der Nähe der Schule unserer Kinder.”
B1
EN: “We are looking for an apartment near our children's school.”

Eine enge persönliche, emotionale oder geistige Beziehung oder Verbindung.

DE: “Ich mag die Nähe meiner Familie.”
A1
EN: “I like the closeness of my family.”

DE: “Manchmal braucht man Nähe, und manchmal braucht man Abstand.”
A2
EN: “Sometimes you need closeness, and sometimes you need distance.”

DE: “Nach dem Streit suchte sie wieder die Nähe zu ihrer besten Freundin.”
B1
EN: “After the argument, she again sought the closeness of her best friend.”

Nähe ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

nähen in der Nähe nährt in der Nähe von sich nähern