aufhalten

verb

aufhalten kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "hold up" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz aufhalten kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " aufhalten ne demek?" veya " aufhalten nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

hold up

reside

be (located)

hold open

detain

hinder

obstruct

impede

hamper

stop

delay

stay

aufhalten ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

stoppen hindern verzögern bremsen sich befinden verweilen weilen sein offenhalten hält auf behindern hat aufgehalten verzögert gehindert gestoppt gebremst offen gehalten stören blockieren hemmen erschweren

Almanca dilinde "aufhalten" tanımı

Aradığınız "aufhalten" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Jemanden oder etwas am Weitergehen, Weiterfahren oder Weitermachen hindern; verzögern.

DE: “Der Polizist muss das Auto aufhalten.”
A1
EN: “The policeman must stop the car.”

DE: “Ein Unfall auf der Autobahn hat den ganzen Verkehr aufgehalten.”
A2
EN: “An accident on the highway held up all the traffic.”

DE: “Lass dich nicht von solchen Kleinigkeiten aufhalten.”
B1
EN: “Don't let such small things hold you up.”

Sich an einem bestimmten Ort befinden; verweilen (immer reflexiv: sich aufhalten).

DE: “Ich halte mich im Garten auf.”
A1
EN: “I am in the garden.”

DE: “Wo habt ihr euch im Urlaub aufgehalten?”
A2
EN: “Where did you stay during the vacation?”

DE: “Aus beruflichen Gründen hält sich mein Mann oft im Ausland auf.”
B1
EN: “For professional reasons, my husband often stays abroad.”

Etwas (z. B. eine Tür, einen Schirm) in geöffnetem Zustand halten.

DE: “Kannst du bitte die Tür für mich aufhalten?”
A1
EN: “Can you please hold the door open for me?”

DE: “Halte den Sack auf, ich fülle die Äpfel hinein.”
A2
EN: “Hold the bag open, I'll put the apples in.”

DE: “Der Wind war so stark, dass es schwierig war, den Regenschirm aufzuhalten.”
B1
EN: “The wind was so strong that it was difficult to hold the umbrella open.”

aufhalten ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

sich aufhalten aushalten ausschalten anhalten abhalten