aufmachen

verb

aufmachen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "open (a business)" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz aufmachen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " aufmachen ne demek?" veya " aufmachen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

open (a business)

establish

get going

head out

open a can of worms

make a big deal out of something

open

set up

set off

aufmachen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

öffnen aufschließen eröffnen gründen sich auf den Weg machen losgehen aufbrechen eine Debatte anzetteln etwas vom Zaun brechen

Almanca dilinde "aufmachen" tanımı

Aradığınız "aufmachen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Ein Geschäft, eine Praxis oder eine andere Einrichtung gründen und für die Öffentlichkeit zugänglich machen.

DE: “Mein Onkel hat letztes Jahr ein Restaurant aufgemacht.”
A2
EN: “My uncle opened a restaurant last year.”

DE: “Sie plant, bald ihre eigene Anwaltskanzlei aufzumachen.”
B1
EN: “She is planning to open her own law firm soon.”

etwas Geschlossenes öffnen, z.B. eine Tür, ein Fenster, eine Flasche oder ein Paket.

DE: “Ich mache die Tür auf.”
A1
EN: “I am opening the door.”

DE: “Kannst du bitte das Fenster aufmachen? Es ist sehr warm hier.”
A2
EN: “Can you please open the window? It's very warm in here.”

DE: “Als er das Paket aufmachte, fand er ein unerwartetes Geschenk.”
B1
EN: “When he opened the package, he found an unexpected gift.”

(reflexiv: sich aufmachen) Sich auf den Weg machen; losgehen oder losfahren.

DE: “Es wird spät, wir sollten uns aufmachen.”
A2
EN: “It's getting late, we should get going.”

DE: “Früh am Morgen machten sie sich auf, um den Gipfel vor Sonnenaufgang zu erreichen.”
B1
EN: “Early in the morning, they set off to reach the summit before sunrise.”

(idiomatisch: ein Fass aufmachen) Eine unnötig komplizierte oder kontroverse Diskussion über etwas beginnen.

DE: “Wegen einer kleinen Meinungsverschiedenheit müssen wir doch nicht gleich ein Fass aufmachen.”
B1
EN: “We don't have to make a big deal out of a small disagreement.”

aufmachen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

aufmacht aufwachen ausmachen aufmachte Aufmachung