auseinander

adverb

auseinander kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "apart" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz auseinander kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " auseinander ne demek?" veya " auseinander nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

apart

separately

asunder

in pieces

separated

one by one

individually

personally

separate

auseinander ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

getrennt separat einzeln gesondert zerlegt nacheinander individuell persönlich

Almanca dilinde "auseinander" tanımı

Aradığınız "auseinander" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Räumlich getrennt; nicht zusammen; in einzelne Teile zerlegt.

DE: “Die Hände sind auseinander.”
A1
EN: “The hands are apart.”

DE: “Bitte stellt die Stühle etwas weiter auseinander.”
A2
EN: “Please place the chairs a bit further apart.”

DE: “Er hat die alte Uhr komplett auseinandergebaut, um sie zu reparieren.”
B1
EN: “He completely disassembled the old clock to repair it.”

Dient dazu, Unterschiede zwischen Personen oder Sachen zu erkennen oder zu beschreiben, oft in der Wendung 'auseinanderhalten'.

DE: “Apfel und Birne kann man gut auseinanderhalten.”
A1
EN: “One can easily tell an apple and a pear apart.”

DE: “Kannst du Salz und Zucker auseinanderhalten?”
A2
EN: “Can you tell salt and sugar apart?”

DE: “Ich kann die eineiigen Zwillinge einfach nicht auseinanderhalten.”
B1
EN: “I just can't tell the identical twins apart.”

Beschreibt das Ende oder die Trennung in einer partnerschaftlichen oder sozialen Beziehung.

DE: “Die Freunde wohnen jetzt weit auseinander.”
A1
EN: “The friends now live far apart.”

DE: “Anna und Paul sind nicht mehr zusammen, sie sind auseinander.”
A2
EN: “Anna and Paul are no longer together, they are separated.”

DE: “Nach vielen Streitereien sind sie letztes Jahr auseinandergegangen.”
B1
EN: “After many arguments, they broke up last year.”

auseinander ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

auseinandergehen Auseinandergehen auseinanderhalten Auseinandersetzung einander