bemüht

adjective

bemüht kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "hard-working" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz bemüht kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " bemüht ne demek?" veya " bemüht nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

hard-working

diligent

industrious

studious

striving

assiduous

well-intentioned (but unsuccessful)

trying (but failing)

labored

bemüht ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

fleißig arbeitsam emsig strebsam tüchtig gewissenhaft eifrig engagiert unzureichend mittelmäßig unbefriedigend

Almanca dilinde "bemüht" tanımı

Aradığınız "bemüht" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Mit Anstrengung, aber ohne den gewünschten Erfolg; wird oft als höfliche Umschreibung für eine unzureichende oder schlechte Leistung verwendet.

DE: “Sein Aufsatz war bemüht, aber es gab viele Fehler.”
A2
EN: “His essay showed effort, but there were many mistakes.”

DE: “Er hat gekocht. Das Essen war... bemüht.”
A1
EN: “He cooked. The food was... an effort.”

DE: “Im Arbeitszeugnis stand: 'Sie war stets bemüht, ihre Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit zu erledigen.'”
B1
EN: “The reference letter said: 'She always endeavored to complete her tasks to our full satisfaction.'”

Sich sichtbar und ernsthaft anstrengend, um ein Ziel zu erreichen; fleißig, eifrig.

DE: “Anna lernt Deutsch. Sie ist sehr bemüht.”
A1
EN: “Anna is learning German. She tries very hard.”

DE: “Der neue Mitarbeiter ist sehr bemüht, alles richtig zu machen.”
A2
EN: “The new employee is trying very hard to do everything correctly.”

DE: “Er ist sichtlich bemüht, einen guten Eindruck zu hinterlassen.”
B1
EN: “He is visibly making an effort to leave a good impression.”

bemüht ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

bemühte hat bemüht Bemühung hat sich bemüht bemühte sich