bleiben

verb

bleiben kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "remain" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz bleiben kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " bleiben ne demek?" veya " bleiben nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

remain

be left over

stay

bleiben ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

verweilen ausharren verharren übrig sein übrig bleiben

Almanca dilinde "bleiben" tanımı

Aradığınız "bleiben" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

An einem bestimmten Ort verweilen und nicht weggehen.

DE: “Ich bleibe heute zu Hause.”
A1
EN: “I'm staying at home today.”

DE: “Wie lange bleiben Sie in Berlin?”
A2
EN: “How long are you staying in Berlin?”

DE: “Trotz des schlechten Wetters sind wir am Strand geblieben.”
B1
EN: “Despite the bad weather, we stayed at the beach.”

In einem bestimmten Zustand, einer bestimmten Situation oder Eigenschaft verharren.

DE: “Bitte bleiben Sie ruhig!”
A1
EN: “Please stay calm!”

DE: “Wir bleiben Freunde, auch wenn wir uns nicht oft sehen.”
A2
EN: “We remain friends, even if we don't see each other often.”

DE: “Das Ergebnis bleibt abzuwarten.”
B1
EN: “The result remains to be seen.”

Als Rest vorhanden sein; übrig sein.

DE: “Es bleibt kein Kuchen mehr.”
A1
EN: “There is no cake left.”

DE: “Nach der Party ist viel Essen übrig geblieben.”
A2
EN: “A lot of food was left over after the party.”

DE: “Mir bleibt keine andere Wahl, als zuzustimmen.”
B1
EN: “I have no other choice but to agree.”

bleiben ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Bleibe haften bleiben übrig bleiben Stehen bleiben!stehen bleiben