für

preposition

für kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "for" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz für kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " für ne demek?" veya " für nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

for

in favor of

known for

considering

in exchange for

against

für ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

gegen pro wegen in Anbetracht zugunsten

Almanca dilinde "für" tanımı

Aradığınız "für" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Gibt den Empfänger oder Begünstigten einer Handlung oder Sache an.

DE: “Dieser Kuchen ist für dich.”
A1
EN: “This cake is for you.”

DE: “Ich habe für meine Familie eingekauft.”
A2
EN: “I went shopping for my family.”

DE: “Er hat sich für einen neuen Job beworben.”
B1
EN: “He applied for a new job.”

Gibt einen Preis oder einen Tauschwert an.

DE: “Ich habe das Buch für 10 Euro gekauft.”
A1
EN: “I bought the book for 10 euros.”

DE: “Er hat sein altes Auto für einen guten Preis verkauft.”
A2
EN: “He sold his old car for a good price.”

DE: “Für wie viel hast du die Tickets bekommen?”
B1
EN: “For how much did you get the tickets?”

Gibt eine Zeitdauer oder einen geplanten Zeitraum an.

DE: “Wir fahren für eine Woche in den Urlaub.”
A1
EN: “We are going on vacation for a week.”

DE: “Wir haben das Zimmer nur für eine Nacht gebucht.”
A2
EN: “We only booked the room for one night.”

DE: “Er wurde für unbestimmte Zeit vom Dienst suspendiert.”
B1
EN: “He was suspended from duty for an indefinite period.”

Drückt Zustimmung oder Unterstützung für eine Sache, Idee oder Person aus.

DE: “Bist du für oder gegen die Idee?”
A1
EN: “Are you for or against the idea?”

DE: “Alle haben für den neuen Plan gestimmt.”
A2
EN: “Everyone voted for the new plan.”

DE: “Ich plädiere für eine friedliche Lösung des Konflikts.”
B1
EN: “I advocate for a peaceful solution to the conflict.”

Gibt den Grund oder die Ursache für eine Eigenschaft, einen Zustand oder eine Handlung an.

DE: “Danke für die Hilfe.”
A1
EN: “Thanks for the help.”

DE: “Die Stadt ist berühmt für ihre alten Gebäude.”
A2
EN: “The city is famous for its old buildings.”

DE: “Er wurde für seine hervorragende Leistung gelobt.”
B1
EN: “He was praised for his excellent performance.”

Wird in einem Vergleich verwendet, um einen Standard oder eine Erwartung anzugeben (im Sinne von 'in Anbetracht').

DE: “Für einen Anfänger sprichst du sehr gut Deutsch.”
A2
EN: “For a beginner, you speak German very well.”

DE: “Das Auto ist ziemlich teuer für ein gebrauchtes Modell.”
B1
EN: “The car is quite expensive for a used model.”

für ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

für sich hält für hielt für stand für für immer