gelegen

adjective

gelegen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "favorable" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz gelegen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " gelegen ne demek?" veya " gelegen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

favorable

advantageous

opportune

convenient

located

situated

positioned

be important (to someone)

matter (to someone)

welcome

gelegen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

günstig vorteilhaft förderlich positiv passend befindlich liegend angesiedelt willkommen genehm wichtig bedeutsam

Almanca dilinde "gelegen" tanımı

Aradığınız "gelegen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

An einem bestimmten Ort befindlich; an einer bestimmten Stelle liegend.

DE: “Wo ist das Hotel gelegen?”
A1
EN: “Where is the hotel located?”

DE: “Unsere Wohnung ist sehr zentral gelegen.”
A2
EN: “Our apartment is very centrally located.”

DE: “Das malerisch am Fluss gelegene Dorf zieht viele Touristen an.”
B1
EN: “The village, picturesquely situated on the river, attracts many tourists.”

Passend, günstig oder willkommen zu einem bestimmten Zeitpunkt oder für eine bestimmte Situation.

DE: “Das ist gut. Das kommt gelegen.”
A1
EN: “That is good. That comes at a good time.”

DE: “Dein Anruf kommt mir gerade sehr gelegen.”
A2
EN: “Your call is very convenient for me right now.”

DE: “Ein kleiner Imbiss wäre mir jetzt sehr gelegen, da ich seit dem Frühstück nichts gegessen habe.”
B1
EN: “A small snack would be very welcome right now, as I haven't eaten anything since breakfast.”

In der Wendung 'jemandem ist an etwas gelegen': für jemanden von Wichtigkeit oder Bedeutung sein.

DE: “Mir ist das sehr gelegen.”
A1
EN: “This is very important to me.”

DE: “Ist dir daran gelegen, dass wir pünktlich sind?”
A2
EN: “Is it important to you that we are on time?”

DE: “Meinen Eltern war immer viel daran gelegen, dass ich eine gute Ausbildung erhalte.”
B1
EN: “It was always very important to my parents that I receive a good education.”

gelegen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

war gelegen ist gelegen gelegen sein gelegen kommen höher gelegen