hören

verb

hören kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "listen to" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz hören kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " hören ne demek?" veya " hören nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

listen to

obey

listen to (advice)

hear (of/about)

find out

listen (to)

pay attention

learn

hear of

hear

hören ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

lauschen vernehmen gehorchen folgen erfahren mitbekommen zuhören hinhören herausfinden in Erfahrung bringen

Almanca dilinde "hören" tanımı

Aradığınız "hören" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Akustische Signale mit den Ohren wahrnehmen; einer Geräuschquelle lauschen.

DE: “Ich höre gern Musik.”
A1
EN: “I like to listen to music.”

DE: “Kannst du mich gut hören?”
A2
EN: “Can you hear me well?”

DE: “Er hörte aufmerksam zu, während sie ihre Geschichte erzählte.”
B1
EN: “He listened attentively while she told her story.”

Einem Befehl oder Ratschlag folgen; gehorchen. Oft mit der Präposition 'auf'.

DE: “Hör auf deine Mutter!”
A1
EN: “Listen to your mother!”

DE: “Warum hörst du nie auf mich?”
A2
EN: “Why do you never listen to me?”

DE: “Wenn du auf meinen Rat gehört hättest, wärst du jetzt nicht in Schwierigkeiten.”
B1
EN: “If you had listened to my advice, you wouldn't be in trouble now.”

Durch mündliche oder schriftliche Mitteilung von etwas erfahren. Oft mit der Präposition 'von'.

DE: “Ich habe gehört, du bist krank.”
A1
EN: “I heard you are sick.”

DE: “Hast du schon von dem neuen Film gehört?”
A2
EN: “Have you already heard about the new movie?”

DE: “Wir haben seit Wochen nichts mehr von ihnen gehört und machen uns langsam Sorgen.”
B1
EN: “We haven't heard from them in weeks and are starting to get worried.”

hören ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

hinhören Hörer gehören zuhören Hörerin