peinlich

adjective

peinlich kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "thorough" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz peinlich kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " peinlich ne demek?" veya " peinlich nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

thorough

meticulous

in-depth

comprehensive

embarrassing

awkward

cringeworthy

painstaking

scrupulous

peinlich ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

gründlich sorgfältig eingehend gewissenhaft detailliert umfassend unangenehm beschämend blamabel genierlich genau akribisch penibel

Almanca dilinde "peinlich" tanımı

Aradığınız "peinlich" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Ein Gefühl von Scham, Verlegenheit oder Unbehagen verursachend.

DE: “Oh nein, mein Handy klingelt im Kino. Das ist peinlich.”
A1
EN: “Oh no, my phone is ringing in the cinema. That is embarrassing.”

DE: “Es war mir sehr peinlich, als ich vor allen Leuten hingefallen bin.”
A2
EN: “It was very embarrassing for me when I fell down in front of everyone.”

DE: “Die Stille nach seiner unpassenden Bemerkung war für alle peinlich.”
B1
EN: “The silence after his inappropriate remark was awkward for everyone.”

Mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit ausgeführt; sehr genau.

DE: “Mein Vater ist sehr peinlich. Alles muss sauber sein.”
A1
EN: “My father is very meticulous. Everything must be clean.”

DE: “Sie prüft ihre Hausaufgaben immer peinlich genau.”
A2
EN: “She always checks her homework meticulously.”

DE: “Der Uhrmacher arbeitet mit peinlicher Genauigkeit an den winzigen Teilen.”
B1
EN: “The watchmaker works on the tiny parts with painstaking accuracy.”

peinlich ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

persönlich wahrscheinlich augenscheinlich ähnlich