Search

rechnen

verb

rechnen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "pay off" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz rechnen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " rechnen ne demek?" veya " rechnen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

pay off
be worthwhile
calculate
compute
do arithmetic
expect
count on
anticipate
reckon with
be counted among
be considered as
rank among
be profitable
work out
await
be worth it
hope for
be among
be considered one of

rechnen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

zahlensich lohnensich rentierensich auszahlenkalkulierenausrechnenzusammenzählenerwartenvoraussehenannehmenausgehen vonzählen zugehören zurentierenprofitabel seinberechnenermittelnerrechnenrechnen mithoffen aufentgegensehenabwartenFrüchte tragengewinnbringend seinversprechenerhoffensich ausrechnenzählengerechnet werden zu

Almanca dilinde "rechnen" tanımı

Aradığınız "rechnen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Eine mathematische Operation durchführen; Zahlen verwenden, um ein Ergebnis zu finden.

DE: “Ein Kind lernt in der Schule rechnen.”

A1
EN: “A child learns to do arithmetic in school.”

DE: “Kannst du bitte rechnen, wie viel wir bezahlen müssen?”

A2
EN: “Can you please calculate how much we have to pay?”

DE: “Ich muss noch die genauen Kosten für das Projekt rechnen.”

B1
EN: “I still have to calculate the exact costs for the project.”
#2

Etwas erwarten oder voraussehen und es in seine Überlegungen einbeziehen (meist mit der Präposition 'mit').

DE: “Ich rechne mit dir!”

A1
EN: “I'm counting on you!”

DE: “Wir rechnen morgen mit Regen.”

A2
EN: “We are expecting rain tomorrow.”

DE: “Man sollte immer mit unvorhergesehenen Schwierigkeiten rechnen.”

B1
EN: “One should always account for unforeseen difficulties.”
#3

Zu einer bestimmten Gruppe oder Kategorie gezählt werden (mit der Präposition 'zu').

DE: “Du rechnest zu meiner Familie.”

A1
EN: “You are considered part of my family.”

DE: “Diese Bücher rechnen zu meinen Lieblingsbüchern.”

A2
EN: “These books are counted among my favorite books.”

DE: “Er rechnet zu den besten Schülern der Klasse.”

B1
EN: “He is considered one of the best students in the class.”
#4

Profitabel oder vorteilhaft sein; sich lohnen (reflexiv: 'sich rechnen').

DE: “Das Auto ist zu teuer. Das rechnet sich nicht.”

A1
EN: “The car is too expensive. It's not worth it.”

DE: “Es rechnet sich, mit dem Zug statt mit dem Auto zu fahren.”

A2
EN: “It's more worthwhile to travel by train instead of by car.”

DE: “Ein Solardach zu installieren, rechnet sich erst nach vielen Jahren.”

B1
EN: “Installing a solar roof only pays off after many years.”

rechnen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

rechnen mitrechnetRechnerberechnenerrechnen