roh

adjective

roh kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "raw" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz roh kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " roh ne demek?" veya " roh nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

raw

uncooked

crude

unprocessed

rough

draft

brutal

coarse

roh ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

ungekocht unbehandelt unverarbeitet unbearbeitet vorläufig skizzenhaft brutal grob ungehobelt gewalttätig

Almanca dilinde "roh" tanımı

Aradığınız "roh" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Nicht gekocht, gebraten oder anderweitig erhitzt; im natürlichen Zustand belassen (bezogen auf Lebensmittel).

DE: “Ich esse gern rohes Gemüse.”
A1
EN: “I like to eat raw vegetables.”

DE: “Sushi wird mit rohem Fisch gemacht.”
A2
EN: “Sushi is made with raw fish.”

DE: “Der Verzehr von rohem Schweinefleisch kann gefährlich sein.”
B1
EN: “Consuming raw pork can be dangerous.”

In einem unbearbeiteten, unverarbeiteten oder unfertigen Zustand; im Urzustand oder als erster Entwurf befindlich (bezogen auf Materialien, Daten oder kreative Arbeiten).

DE: “Das ist ein roher Diamant.”
A1
EN: “That is a raw diamond.”

DE: “Das Haus ist noch im Rohbau.”
A2
EN: “The house is still a shell (in its raw construction phase).”

DE: “Ich schicke Ihnen morgen einen rohen Entwurf des Berichts.”
B1
EN: “I will send you a rough draft of the report tomorrow.”

In einer Weise, die grob, unzivilisiert, brutal oder ohne Feingefühl ist (bezogen auf Verhalten, Sprache oder Kraft).

DE: “Sei nicht so roh zu ihm!”
A1
EN: “Don't be so rough with him!”

DE: “Er hat eine rohe Art zu sprechen.”
A2
EN: “He has a coarse way of speaking.”

DE: “Die Polizei musste rohe Gewalt anwenden, um die Situation zu kontrollieren.”
B1
EN: “The police had to use brute force to control the situation.”

roh ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Rohr Rohöl Rohfilm rot Rohstoff