sondern

conjunction

sondern kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "but rather" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz sondern kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " sondern ne demek?" veya " sondern nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

but rather

but instead

but

sift

separate (into categories)

segregate

separate

sort

sondern ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

vielmehr stattdessen trennen aussortieren separieren absondern sortieren auseinanderhalten klassifizieren

Almanca dilinde "sondern" tanımı

Aradığınız "sondern" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Leitet nach einer Verneinung den eigentlichen, zutreffenden Sachverhalt ein; drückt einen Gegensatz aus, der das zuvor Genannte ausschließt.

DE: “Das ist kein Apfel, sondern eine Birne.”
A1
EN: “That is not an apple, but a pear.”

DE: “Er kommt nicht aus Frankreich, sondern aus Belgien.”
A2
EN: “He doesn't come from France, but from Belgium.”

DE: “Wir sollten uns nicht streiten, sondern eine gemeinsame Lösung finden.”
B1
EN: “We shouldn't argue, but rather find a common solution.”

Etwas (oft von geringerer Qualität) von anderem trennen, absondern oder aussortieren.

DE: “Ich muss den Müll sondern.”
A1
EN: “I have to separate the trash.”

DE: “Nach der Ernte sondern die Bauern die guten Äpfel von den schlechten.”
A2
EN: “After the harvest, the farmers separate the good apples from the bad ones.”

DE: “Die Maschine kann verschiedene Materialien automatisch sondern und recyceln.”
B1
EN: “The machine can automatically sort and recycle different materials.”

sondern ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

sonderbar absondern Sonderfall Sonderling Sonderschule