Search

sportlich

adjective

sportlich kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "in shape" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz sportlich kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " sportlich ne demek?" veya " sportlich nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

in shape
healthy
well
wholesome
athletic
sporty
fair
sportsmanlike
ambitious
challenging
demanding
trained
practiced
just
equitable
fit

Almanca dilinde "sportlich" tanımı

Aradığınız "sportlich" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Sich auf Sport beziehend, für den Sport geeignet oder eine Person beschreibend, die gut trainiert und körperlich leistungsfähig ist.

DE: Anna ist sehr sportlich.

A1
EN: “Anna is very athletic.

DE: Ich brauche neue sportliche Schuhe zum Laufen.

A2
EN: “I need new athletic shoes for running.

DE: Er versucht, durch einen sportlichen Lebensstil gesund zu bleiben.

B1
EN: “He tries to stay healthy through a sporty lifestyle.
#2

Fair und anständig, besonders im Wettbewerb oder bei Meinungsverschiedenheiten; den Regeln des Fairplays entsprechend.

DE: Verlieren ist okay. Sei sportlich!

A1
EN: “Losing is okay. Be a good sport!

DE: Es war nicht sportlich von dir, einfach wegzugehen.

A2
EN: “It wasn't sportsmanlike of you to just walk away.

DE: Eine sportliche Geste ist es, dem Gegner nach einem fairen Kampf die Hand zu schütteln.

B1
EN: “It is a sportsmanlike gesture to shake the opponent's hand after a fair fight.
#3

(umgangssprachlich) Anspruchsvoll, ehrgeizig oder eine große Herausforderung darstellend, oft in Bezug auf Ziele oder Zeitpläne.

DE: Dein Plan ist sehr sportlich.

A1
EN: “Your plan is very ambitious.

DE: 10 Kilometer in 30 Minuten laufen? Das ist ein sportliches Ziel.

A2
EN: “Run 10 kilometers in 30 minutes? That is a challenging goal.

DE: Das Unternehmen hat sich für dieses Jahr sehr sportliche Verkaufsziele gesetzt.

B1
EN: “The company has set itself very ambitious sales targets for this year.