stürzen

verb

stürzen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "dash" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz stürzen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " stürzen ne demek?" veya " stürzen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

dash

race

crash

slam

thunder (into/against)

plummet

shoot

dart

gush

fall down

overthrow

topple

oust

pounce on

throw oneself into

turn out

tip out

rush

fall

drop

slump

run

tumble

dump

stürzen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "stürzen" tanımı

Aradığınız "stürzen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Plötzlich und oft heftig zu Boden fallen; hinfallen.

DE: “Pass auf, du stürzt gleich!”
A1
EN: “Be careful, you're about to fall!”

DE: “Er ist gestern beim Radfahren gestürzt.”
A2
EN: “He fell while cycling yesterday.”

DE: “Die alte Vase ist vom Regal gestürzt und in tausend Stücke zerbrochen.”
B1
EN: “The old vase fell from the shelf and shattered into a thousand pieces.”

Eine Regierung oder einen Herrscher gewaltsam von der Macht entfernen.

DE: “Das Volk will den König stürzen.”
A1
EN: “The people want to overthrow the king.”

DE: “Letztes Jahr haben Rebellen die Regierung gestürzt.”
A2
EN: “Last year, rebels overthrew the government.”

DE: “Es gab einen Versuch, die amtierende Regierung durch einen Putsch zu stürzen.”
B1
EN: “There was an attempt to overthrow the incumbent government through a coup.”

Sich schnell und mit großer Energie auf etwas oder jemanden zubewegen oder in etwas hineinbewegen (oft reflexiv: sich stürzen auf/in).

DE: “Der Hund stürzt sich auf sein Futter.”
A1
EN: “The dog pounces on its food.”

DE: “Als es heiß war, stürzten sich alle Kinder ins kalte Wasser.”
A2
EN: “When it was hot, all the children rushed into the cold water.”

DE: “Nach der Trennung stürzte er sich in die Arbeit, um sich abzulenken.”
B1
EN: “After the breakup, he threw himself into his work to distract himself.”

Etwas aus einem Behälter, insbesondere einer Backform, durch Umdrehen herausbringen.

DE: “Ich stürze den Kuchen auf einen Teller.”
A1
EN: “I am turning the cake out onto a plate.”

DE: “Lass den Kuchen kurz abkühlen, bevor du ihn stürzt.”
A2
EN: “Let the cake cool for a bit before you turn it out.”

DE: “Die Tarte Tatin ist besonders, weil man sie nach dem Backen auf den Teller stürzt.”
B1
EN: “The Tarte Tatin is special because you turn it out onto the plate after baking.”

stürzen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

stürzt umstürzen einstürzen stürzte stürmen