treiben

verb

treiben kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "float" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz treiben kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " treiben ne demek?" veya " treiben nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

float

hustle and bustle

activity

traffic

propel

push

engage in

sprout

bud

shoot

drift

be carried

drive

force

practice

treiben ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

schwimmen antreiben jagen scheuchen drängen ausüben betreiben machen sprießen keimen austreiben driften schweben gleiten

Almanca dilinde "treiben" tanımı

Aradığınız "treiben" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Jemanden oder etwas (oft mit Kraft) dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen; auch figurativ: jemanden zu einer Handlung motivieren oder zwingen.

DE: “Der Wind treibt das Blatt.”
A1
EN: “The wind is driving the leaf.”

DE: “Der Bauer treibt die Kühe in den Stall.”
A2
EN: “The farmer is driving the cows into the barn.”

DE: “Die Strömung trieb das Schiff ans Ufer.”
B1
EN: “The current drove the ship to the shore.”

Eine bestimmte Aktivität, insbesondere Sport, ein Hobby oder ein Gewerbe, ausüben oder betreiben.

DE: “Ich treibe gern Sport.”
A1
EN: “I like to do sports.”

DE: “Welchen Sport treibst du am liebsten?”
A2
EN: “What sport do you like to do the most?”

DE: “Er treibt seit seiner Kindheit regelmäßig Leichtathletik.”
B1
EN: “He has been doing athletics regularly since his childhood.”

(von Pflanzen) neue Triebe, Blätter oder Blüten hervorbringen.

DE: “Die Blume treibt.”
A1
EN: “The flower is budding.”

DE: “Im Frühling treiben die Bäume aus.”
A2
EN: “In spring, the trees sprout new leaves.”

DE: “Die Kartoffeln im Keller fangen an zu treiben.”
B1
EN: “The potatoes in the cellar are starting to sprout.”

Sich passiv von einer Strömung (in Wasser oder Luft) bewegen lassen; auch reflexiv und figurativ: sich ohne festes Ziel oder Plan bewegen.

DE: “Das Boot treibt auf dem See.”
A1
EN: “The boat is drifting on the lake.”

DE: “Das Holzstück treibt auf dem Fluss.”
A2
EN: “The piece of wood is floating on the river.”

DE: “Im Urlaub lasse ich mich einfach gern treiben und plane nichts.”
B1
EN: “On vacation, I just like to go with the flow and not plan anything.”

treiben ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Sport treiben treibt umtreiben betreiben