aufstehen

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word aufstehen, which is "be open", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word aufstehen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does aufstehen mean?" or "How to use aufstehen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

be open

get up

stand up

stand up for/against

rise up

revolt

stand open

rebel

stand up against

stand up (against)

lift (e.g. fog)

rise

Synonyms and Related Words for aufstehen

auf sein geöffnet sein sich erheben sich widersetzen rebellieren protestieren sich einsetzen für offen sein offen stehen hochkommen sich auflehnen heben aufsteigen verschwinden

Definition of "aufstehen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "aufstehen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Sich aus einer liegenden oder sitzenden Position erheben, insbesondere morgens das Bett verlassen.

DE: “Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf.”
A1
EN: “I get up every morning at 7 o'clock.”

DE: “Stehen Sie bitte auf, wenn der Lehrer den Raum betritt.”
A2
EN: “Please stand up when the teacher enters the room.”

DE: “Nach dem langen Flug war es eine Erleichterung, endlich aufstehen und sich die Beine vertreten zu können.”
B1
EN: “After the long flight, it was a relief to finally be able to stand up and stretch one's legs.”

Sich (gegen etwas oder für etwas) zur Wehr setzen; protestieren, rebellieren.

DE: “Wir stehen für unsere Freunde auf.”
A1
EN: “We stand up for our friends.”

DE: “Man muss gegen Ungerechtigkeit aufstehen.”
A2
EN: “One must stand up against injustice.”

DE: “Die Bürger sind gegen die neuen Steuern aufgestanden und haben demonstriert.”
B1
EN: “The citizens rose up against the new taxes and demonstrated.”

Offen sein oder offen bleiben (von Türen, Fenstern, etc.).

DE: “Das Fenster steht auf. Mach es bitte zu.”
A1
EN: “The window is open. Please close it.”

DE: “Lass die Tür nicht aufstehen, sonst wird es kalt im Zimmer.”
A2
EN: “Don't leave the door open, otherwise it will get cold in the room.”

DE: “Während der Nacht hatte jemand vergessen, das Gartentor zu schließen, sodass es am Morgen weit aufstand.”
B1
EN: “During the night, someone had forgotten to close the garden gate, so in the morning it stood wide open.”

Sich aus einer liegenden oder sitzenden Position erheben, insbesondere morgens das Bett verlassen.

DE: “Ich stehe jeden Morgen um sieben Uhr auf.”
A1
EN: “I get up every morning at seven o'clock.”

DE: “Als die Lehrerin ins Zimmer kam, sind alle Schüler aufgestanden.”
A2
EN: “When the teacher came into the room, all the students stood up.”

DE: “Stehen Sie bitte auf, wenn Ihr Name aufgerufen wird.”
B1
EN: “Please stand up when your name is called.”

Sich gegen etwas oder jemanden erheben; protestieren; rebellieren.

DE: “Wir sind viele. Wir stehen auf.”
A1
EN: “We are many. We rise up.”

DE: “Die Leute stehen gegen den König auf.”
A2
EN: “The people are rising up against the king.”

DE: “Wenn Gesetze ungerecht sind, müssen die Bürger dagegen aufstehen.”
B1
EN: “If laws are unjust, the citizens must stand up against them.”

Sich aus einer liegenden oder sitzenden Position in eine stehende begeben; insbesondere morgens das Bett verlassen.

DE: “Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf.”
A1
EN: “I get up at 7 a.m. every morning.”

DE: “Als der Lehrer hereinkam, standen alle Schüler auf.”
A2
EN: “When the teacher came in, all the students stood up.”

DE: “Er stand auf, um der alten Dame seinen Platz anzubieten.”
B1
EN: “He stood up to offer his seat to the old lady.”

Gegen jemanden oder etwas protestieren, sich widersetzen oder rebellieren.

DE: “Der kleine Hund steht gegen die große Katze auf.”
A1
EN: “The little dog stands up to the big cat.”

DE: “Die Bürger stehen für ihre Rechte auf.”
A2
EN: “The citizens are standing up for their rights.”

DE: “Das Volk stand auf, um gegen die ungerechten Gesetze zu demonstrieren.”
B1
EN: “The people rose up to demonstrate against the unjust laws.”

Von Türen, Fenstern oder Ähnlichem: offen sein.

DE: “Das Fenster steht auf. Mach es bitte zu.”
A1
EN: “The window is open. Please close it.”

DE: “Als ich nach Hause kam, stand die Haustür weit auf.”
A2
EN: “When I came home, the front door was wide open.”

DE: “Er wunderte sich, warum das Tor die ganze Nacht aufgestanden hatte.”
B1
EN: “He wondered why the gate had been open all night.”

Words Similar in Spelling to aufstehen

aufstellen aufsteigen aufziehen aufsuchen stehen