dick

adjective

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word dick, which is "thick", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word dick you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does dick mean?" or "How to use dick?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

thick

fat

dense

best (friends)

inseparable

fed up

sick of

intimate

tight-knit

fatty

greasy

high-fat

bold

compact

near

fed up (with)

tired (of)

sick (of)

Synonyms and Related Words for dick

Definition of "dick" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "dick" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Einen großen Umfang oder eine große Ausdehnung aufweisend; von großer Schichtdicke oder Konsistenz.

DE: “Das Buch ist sehr dick.”
A1
EN: “The book is very thick.”

DE: “Im Winter trage ich einen dicken Pullover.”
A2
EN: “In winter I wear a thick sweater.”

DE: “Die Suppe ist zu dick geworden, gib bitte etwas Wasser hinzu.”
B1
EN: “The soup has become too thick, please add some water.”

Umgangssprachlich: eng befreundet, in einer sehr engen Beziehung stehend.

DE: “Wir sind seit der Schule dicke Freunde.”
A2
EN: “We have been close friends since school.”

DE: “Auch wenn sie sich oft streiten, sind die beiden dicke Freunde und halten immer zusammen.”
B1
EN: “Even though they often argue, the two are close friends and always stick together.”

Umgangssprachlich, in der Wendung 'etwas dick haben': einer Sache überdrüssig sein, genug von etwas haben.

DE: “Ich habe diesen Lärm so dick!”
A2
EN: “I'm so fed up with this noise!”

DE: “Nach drei Stunden Warten hatte ich es einfach nur noch dick und bin nach Hause gegangen.”
B1
EN: “After waiting for three hours, I was simply fed up and went home.”

Words Similar in Spelling to dick

dich dicht Dickhäuter