für

preposition

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word für, which is "for", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word für you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does für mean?" or "How to use für?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

for

in favor of

known for

considering

in exchange for

against

Synonyms and Related Words for für

gegen pro wegen in Anbetracht zugunsten

Definition of "für" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "für" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Gibt den Empfänger oder Begünstigten einer Handlung oder Sache an.

DE: “Dieser Kuchen ist für dich.”
A1
EN: “This cake is for you.”

DE: “Ich habe für meine Familie eingekauft.”
A2
EN: “I went shopping for my family.”

DE: “Er hat sich für einen neuen Job beworben.”
B1
EN: “He applied for a new job.”

Gibt einen Preis oder einen Tauschwert an.

DE: “Ich habe das Buch für 10 Euro gekauft.”
A1
EN: “I bought the book for 10 euros.”

DE: “Er hat sein altes Auto für einen guten Preis verkauft.”
A2
EN: “He sold his old car for a good price.”

DE: “Für wie viel hast du die Tickets bekommen?”
B1
EN: “For how much did you get the tickets?”

Gibt eine Zeitdauer oder einen geplanten Zeitraum an.

DE: “Wir fahren für eine Woche in den Urlaub.”
A1
EN: “We are going on vacation for a week.”

DE: “Wir haben das Zimmer nur für eine Nacht gebucht.”
A2
EN: “We only booked the room for one night.”

DE: “Er wurde für unbestimmte Zeit vom Dienst suspendiert.”
B1
EN: “He was suspended from duty for an indefinite period.”

Drückt Zustimmung oder Unterstützung für eine Sache, Idee oder Person aus.

DE: “Bist du für oder gegen die Idee?”
A1
EN: “Are you for or against the idea?”

DE: “Alle haben für den neuen Plan gestimmt.”
A2
EN: “Everyone voted for the new plan.”

DE: “Ich plädiere für eine friedliche Lösung des Konflikts.”
B1
EN: “I advocate for a peaceful solution to the conflict.”

Gibt den Grund oder die Ursache für eine Eigenschaft, einen Zustand oder eine Handlung an.

DE: “Danke für die Hilfe.”
A1
EN: “Thanks for the help.”

DE: “Die Stadt ist berühmt für ihre alten Gebäude.”
A2
EN: “The city is famous for its old buildings.”

DE: “Er wurde für seine hervorragende Leistung gelobt.”
B1
EN: “He was praised for his excellent performance.”

Wird in einem Vergleich verwendet, um einen Standard oder eine Erwartung anzugeben (im Sinne von 'in Anbetracht').

DE: “Für einen Anfänger sprichst du sehr gut Deutsch.”
A2
EN: “For a beginner, you speak German very well.”

DE: “Das Auto ist ziemlich teuer für ein gebrauchtes Modell.”
B1
EN: “The car is quite expensive for a used model.”

Words Similar in Spelling to für

für sich hält für hielt für stand für für immer