gegen

preposition

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word gegen, which is "for", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word gegen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does gegen mean?" or "How to use gegen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

for

in favor of

known for

considering

approximately

about

around

against

versus

into

in exchange for

compared to

in comparison with

roughly

next to

Synonyms and Related Words for gegen

für pro wegen in Anbetracht um etwa circa ungefähr rund wider kontra an im Vergleich zu verglichen mit vielleicht zirka neben gegenüber zugunsten verglichen annähernd grob geschätzt

Definition of "gegen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "gegen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Drückt eine feindliche, gegnerische oder ablehnende Haltung aus.

DE: “Ich bin gegen die Idee.”
A1
EN: “I am against the idea.”

DE: “Deutschland spielt heute gegen Frankreich.”
A2
EN: “Germany is playing against France today.”

DE: “Viele Bürger protestieren gegen die neue Regelung.”
B1
EN: “Many citizens are protesting against the new regulation.”

Beschreibt eine Bewegung, die zu einem Kontakt oder Zusammenstoß mit etwas führt.

DE: “Pass auf, du läufst gegen die Tür!”
A1
EN: “Watch out, you're walking into the door!”

DE: “Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.”
A2
EN: “The car drove into a tree.”

DE: “Der Regen peitschte gegen die Fensterscheiben.”
B1
EN: “The rain lashed against the window panes.”

Gibt eine ungenaue, ungefähre Zeit- oder Mengenangabe an.

DE: “Wir kommen gegen 10 Uhr.”
A1
EN: “We're coming around 10 o'clock.”

DE: “Die Reise kostet gegen 500 Euro.”
A2
EN: “The trip costs about 500 Euros.”

DE: “Gegen Mittag wurde das Wetter plötzlich schlechter.”
B1
EN: “Around noon, the weather suddenly got worse.”

Beschreibt einen Tausch oder eine Gegenleistung.

DE: “Ich gebe dir meinen Apfel gegen deine Banane.”
A1
EN: “I'll give you my apple for your banana.”

DE: “Ich tausche dieses Buch gegen deins.”
A2
EN: “I'll trade this book for yours.”

DE: “Sie können die Ware nur gegen Vorlage des Kassenbons umtauschen.”
B1
EN: “You can only exchange the goods upon presentation of the receipt.”

Bezeichnet ein Mittel, das einer negativen Erscheinung (z. B. Krankheit) entgegenwirken soll.

DE: “Was hilft gegen Kopfschmerzen?”
A1
EN: “What helps for a headache?”

DE: “Diese Salbe ist gut gegen Mückenstiche.”
A2
EN: “This ointment is good for mosquito bites.”

DE: “Es wurden Maßnahmen gegen die Luftverschmutzung ergriffen.”
B1
EN: “Measures were taken against air pollution.”

Stellt einen Vergleich oder ein Verhältnis zwischen zwei Dingen oder Personen her.

DE: “Gegen gestern ist es heute richtig warm.”
B1
EN: “Compared to yesterday, it's really warm today.”

Words Similar in Spelling to gegen

Gegend ist gegen gelegen gegeben gegessen