sitzen

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word sitzen, which is "sit", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word sitzen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does sitzen mean?" or "How to use sitzen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

sit

be seated

be in prison

do time

serve a sentence

be deep-seated

be located

run deep

look good on

be the right size

fit

suit

Synonyms and Related Words for sitzen

passen gut stehen einsitzen brummen stecken verwurzelt sein stehen kleiden wie angegossen sein steht passt kleidet

Definition of "sitzen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "sitzen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Eine Haltung innehaben, bei der das Gesäß auf einer Fläche ruht und der Oberkörper aufgerichtet ist.

DE: “Ich sitze auf dem Stuhl.”
A1
EN: “I am sitting on the chair.”

DE: “Er saß den ganzen Tag am Schreibtisch und hat gearbeitet.”
A2
EN: “He sat at the desk all day and worked.”

DE: “Die Kinder saßen still im Kreis und hörten der Geschichte zu.”
B1
EN: “The children sat quietly in a circle and listened to the story.”

Für Kleidung: die richtige Passform oder Größe haben.

DE: “Die Hose sitzt perfekt.”
A1
EN: “The trousers fit perfectly.”

DE: “Sitzt das Hemd nicht ein bisschen eng?”
A2
EN: “Doesn't the shirt fit a bit tight?”

DE: “Es ist schwer, ein Kleid zu finden, das sowohl an den Schultern als auch an der Taille gut sitzt.”
B1
EN: “It's hard to find a dress that fits well at both the shoulders and the waist.”

(umgangssprachlich) Eine Haftstrafe in einem Gefängnis verbüßen.

DE: “Der Mann sitzt im Gefängnis.”
A1
EN: “The man is in prison.”

DE: “Er muss für ein Jahr sitzen.”
A2
EN: “He has to be in prison for a year.”

DE: “Er sitzt wegen Diebstahls.”
B1
EN: “He is in prison for theft.”

(übertragen) Sich an einem Ort befinden oder fest verankert sein; tief verwurzelt sein.

DE: “Der Stachel sitzt fest.”
A1
EN: “The sting is stuck fast.”

DE: “Das Problem sitzt tiefer, als wir dachten.”
A2
EN: “The problem is deeper than we thought.”

DE: “Das Misstrauen gegenüber der Regierung sitzt in der Bevölkerung tief.”
B1
EN: “The mistrust towards the government runs deep among the population.”

Words Similar in Spelling to sitzen

Sitz besitzen spritzen sitzt einsitzen