winken
verb
You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word winken, which is "wave", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word winken you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does winken mean?" or "How to use winken?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!
| wave |
| beckon |
| await |
| be in prospect |
| beckon (figurative) |
| signal |
Synonyms and Related Words for winken
Definition of "winken" in German
Eine Bewegung mit der Hand machen, um jemanden zu grüßen, herbeizurufen oder auf sich aufmerksam zu machen.
EN: “The child waves to its mother.”DE: “Das Kind winkt seiner Mutter.”
A1
EN: “When the train departed, everyone waved goodbye.”DE: “Als der Zug abfuhr, winkten alle zum Abschied.”
A2
EN: “The police officer signaled the driver to stop.”DE: “Der Polizist winkte dem Fahrer, er solle anhalten.”
B1
(gehoben) Als Belohnung oder positive Folge in Aussicht stehen; jemanden erwarten.
EN: “A prize awaits.”DE: “Ein Preis winkt.”
A1
EN: “A new car awaits the winner.”DE: “Dem Gewinner winkt ein neues Auto.”
A2
EN: “Whoever passes the exam can expect a promotion.”DE: “Wer die Prüfung besteht, dem winkt eine Beförderung.”
B1