Aufnahme
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Aufnahme, which is "image", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Aufnahme you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Aufnahme mean?" or "How to use Aufnahme?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| image |
| photo |
| tableau |
| dessin |
| photographie |
| cliché |
| illustration |
| figure |
| représentation |
| enregistrement |
| prise de son |
| prise de vue |
| admission |
| accueil |
| intégration |
| adhésion |
| prise (de médicament) |
| ingestion |
| absorption |
| ouverture (d'un compte) |
| ouverture (d'une procédure) |
| ouverture (aux échecs) |
| forme |
| schéma |
| structure |
| configuration |
| graphique |
| diagramme |
| courbe |
| ligne |
| silhouette |
| table |
| liste |
| esquisse |
Synonyms and Related Words for Aufnahme
Definition of "Aufnahme" in German
Das Festhalten von Tönen, Bildern oder Daten auf einem Speichermedium.
FR: “Nous faisons un enregistrement de la chanson.”DE: “Wir machen eine Aufnahme von dem Lied.”
A1
FR: “L'enregistrement du concert était de très bonne qualité.”DE: “Die Aufnahme von dem Konzert war sehr gut.”
A2
FR: “Pour le nouvel album, le groupe a encore besoin de quelques enregistrements en studio.”DE: “Für die neue CD braucht die Band noch ein paar Aufnahmen im Studio.”
B1
Ein einzelnes Bild, das mit einer Kamera gemacht wurde; ein Foto.
FR: “C'est une belle photo.”DE: “Das ist eine schöne Aufnahme.”
A1
FR: “Il a pris beaucoup de photos de ses vacances.”DE: “Er hat viele Aufnahmen von seinem Urlaub gemacht.”
A2
FR: “Cette photographie en noir et blanc a une atmosphère très particulière.”DE: “Diese Schwarz-Weiß-Aufnahme hat eine ganz besondere Atmosphäre.”
B1
Der Vorgang, in eine Gruppe, Organisation, Schule oder ein Krankenhaus aufgenommen zu werden.
FR: “L'admission au club est aujourd'hui.”DE: “Die Aufnahme in den Club ist heute.”
A1
FR: “Après sa blessure, son admission à l'hôpital était nécessaire.”DE: “Nach seiner Verletzung war die Aufnahme ins Krankenhaus notwendig.”
A2
FR: “Il a fêté son admission au club de sport avec des amis.”DE: “Er hat seine Aufnahme in den Sportverein mit Freunden gefeiert.”
B1