Empfang
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Empfang, which is "arrivée", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Empfang you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Empfang mean?" or "How to use Empfang?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| arrivée |
| avènement |
| accueil |
| réception |
| bureau des inscriptions |
| boîte de réception |
| cocktail |
| entrée |
| guichet d'accueil |
| réception (signal) |
| couverture (réseau) |
Synonyms and Related Words for Empfang
Definition of "Empfang" in German
Der Bereich in einem Hotel, einer Firma oder einer Praxis, an dem Besucher oder Kunden ankommen und betreut werden.
FR: “Veuillez vous présenter à la réception à votre arrivée.”DE: “Bitte melden Sie sich nach Ihrer Ankunft am Empfang.”
A2
FR: “La clé est à la réception.”DE: “Der Schlüssel ist am Empfang.”
A1
FR: “L'employée à la réception était très sympathique et m'a expliqué le chemin.”DE: “Die Mitarbeiterin am Empfang war sehr freundlich und hat mir den Weg erklärt.”
B1
Eine formelle gesellschaftliche Veranstaltung, bei der Gäste begrüßt werden, oft zu einem besonderen Anlass.
FR: “La réception est à 18 heures.”DE: “Der Empfang ist um 18 Uhr.”
A1
FR: “Après la cérémonie de mariage, il y a une petite réception pour la famille.”DE: “Nach der Trauung gibt es einen kleinen Empfang für die Familie.”
A2
FR: “L'ambassadeur a invité des personnalités importantes à une réception dans sa résidence.”DE: “Der Botschafter lud wichtige Persönlichkeiten zu einem Empfang in seiner Residenz ein.”
B1
Die technische Möglichkeit, Signale (z. B. von Radio, Fernsehen, Mobiltelefon) zu empfangen.
FR: “Mon téléphone n'a pas de réseau.”DE: “Mein Handy hat keinen Empfang.”
A1
FR: “Dans les montagnes, la réception est souvent mauvaise.”DE: “In den Bergen ist der Empfang oft schlecht.”
A2
FR: “Nous avons dû réaligner l'antenne pour améliorer la réception du signal satellite.”DE: “Wir mussten die Antenne neu ausrichten, um den Empfang des Satellitensignals zu verbessern.”
B1