Heim
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Heim, which is "maison", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Heim you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Heim mean?" or "How to use Heim?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| maison |
| bâtiment |
| domicile |
| édifice |
| construction |
| à la maison |
| chez soi |
| foyer |
| résidence |
| maison de retraite |
| chez-soi |
Synonyms and Related Words for Heim
Definition of "Heim" in German
Ort, an dem jemand zu Hause ist und sich geborgen fühlt; ständige Unterkunft oder Wohnstätte.
FR: “C'est mon foyer.”DE: “Das ist mein Heim.”
A1
FR: “Il a créé un foyer douillet pour sa famille.”DE: “Er hat ein gemütliches Heim für seine Familie geschaffen.”
A2
FR: “Après une longue recherche, ils ont enfin trouvé leur propre foyer.”DE: “Nach langer Suche haben sie endlich ihr eigenes Heim gefunden.”
B1
Eine Einrichtung, die bestimmten Personengruppen (z. B. alten Menschen, Kindern, Studierenden) Unterkunft und Betreuung bietet.
FR: “Ma grand-mère vit dans une maison de retraite.”DE: “Meine Oma wohnt in einem Heim.”
A1
FR: “Elle rend visite à sa grand-mère à la maison de retraite chaque semaine.”DE: “Sie besucht ihre Großmutter jede Woche im Heim.”
A2
FR: “La résidence universitaire est située juste à côté de l'université.”DE: “Das Studentenwohnheim liegt direkt neben der Universität.”
B1