Panne
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Panne, which is "panne", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Panne you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Panne mean?" or "How to use Panne?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| panne |
| panne technique |
| crevaison |
| gaffe |
| couac |
| raté |
| bévue |
| défaillance |
| dysfonctionnement |
Synonyms and Related Words for Panne
Definition of "Panne" in German
Ein technischer Defekt, besonders bei einem Fahrzeug oder einer Maschine, der zu einem Stillstand oder einer Funktionsstörung führt.
FR: “Ma voiture est en panne.”DE: “Mein Auto hat eine Panne.”
A1
FR: “Nous avons eu une crevaison sur l'autoroute.”DE: “Wir hatten auf der Autobahn eine Reifenpanne.”
A2
FR: “À cause d'une panne, le train est arrivé avec une heure de retard.”DE: “Wegen einer Panne kam der Zug mit einer Stunde Verspätung an.”
B1
Ein unglücklicher Zufall, Fehler oder ein Missgeschick, oft in einem öffentlichen oder organisierten Kontext.
FR: “Oh, un petit pépin.”DE: “Oh, eine kleine Panne.”
A1
FR: “Il y a eu un petit problème technique pendant la représentation théâtrale.”DE: “Bei der Theatervorstellung gab es eine kleine Panne mit der Technik.”
A2
FR: “Malgré une planification minutieuse, nous avons commis une gaffe embarrassante dans le projet.”DE: “Trotz sorgfältiger Planung ist uns bei dem Projekt eine peinliche Panne unterlaufen.”
B1