Rechnung
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Rechnung, which is "facture", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Rechnung you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Rechnung mean?" or "How to use Rechnung?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| facture |
| addition |
| note |
| calcul |
| opération |
| compte |
| considération |
| calcul (figuré) |
| reçu |
| justificatif |
| pièce comptable |
| quittance |
| ticket de caisse |
Synonyms and Related Words for Rechnung
Definition of "Rechnung" in German
Figurativ: Eine Kalkulation oder Berücksichtigung von Umständen; oft in festen Wendungen verwendet.
FR: “C'est ton problème. / C'est pour ton compte.”DE: “Das ist deine Rechnung.”
A1
FR: “Il a compté sans son hôte.”DE: “Er hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht.”
A2
FR: “Il a agi pour son propre compte et a risqué tout son argent.”DE: “Er handelte auf eigene Rechnung und riskierte sein gesamtes Geld.”
B1
Ein Dokument, das die Kosten für gelieferte Waren oder erbrachte Dienstleistungen auflistet und zur Zahlung auffordert.
FR: “Garçon, l'addition, s'il vous plaît !”DE: “Herr Ober, die Rechnung, bitte!”
A1
FR: “Avez-vous déjà payé la facture pour la réparation ?”DE: “Haben Sie die Rechnung für die Reparatur schon bezahlt?”
A2
FR: “Veuillez vérifier attentivement la facture avant de la régler.”DE: “Bitte überprüfen Sie die Rechnung sorgfältig, bevor Sie sie begleichen.”
B1
Eine mathematische Aufgabe oder deren Lösung; das Ausrechnen eines Ergebnisses.
FR: “Le calcul est simple : 2 + 2 = 4.”DE: “Die Rechnung ist einfach: 2 + 2 = 4.”
A1
FR: “Peux-tu m'aider avec ce calcul ? Je ne le comprends pas.”DE: “Kannst du mir bei dieser Rechnung helfen? Ich verstehe sie nicht.”
A2
FR: “Le professeur a expliqué le calcul complexe étape par étape au tableau.”DE: “Der Lehrer erklärte die komplexe Rechnung Schritt für Schritt an der Tafel.”
B1