Beleg

noun

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Beleg, which is "preuve", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Beleg you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Beleg mean?" or "How to use Beleg?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

preuve

témoignage

signe

déposition

reçu

justificatif

pièce comptable

attestation

démonstration

justification

confirmation

quittance

ticket de caisse

Synonyms and Related Words for Beleg

Ausweis Beweis Zeichen Zeugnis Aussage Indiz Quittung Kassenbon Nachweis Rechnung Argument Bestätigung Zusage Bescheinigung Kassenzettel Bon Empfangsbestätigung

Definition of "Beleg" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "Beleg" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Ein schriftliches Dokument, das eine Zahlung, einen Empfang oder einen Geschäftsvorfall nachweist; oft eine Quittung oder ein Kassenbon.

DE: “Hier ist der Beleg für Ihren Einkauf.”
A1
FR: “Voici le reçu pour votre achat.”

DE: “Bitte heben Sie den Beleg für die Garantie auf.”
A2
FR: “Veuillez conserver le reçu pour la garantie.”

DE: “Für die Reisekostenabrechnung benötige ich alle Belege im Original.”
B1
FR: “J'ai besoin de tous les justificatifs originaux pour la note de frais de voyage.”

Ein Beweis oder eine Referenz, die die Richtigkeit einer Aussage, eines Fakts oder einer historischen Gegebenheit untermauert.

DE: “Das alte Foto ist ein Beleg.”
A1
FR: “La vieille photo est une preuve.”

DE: “Sein Brief ist ein klarer Beleg für seine Gefühle.”
A2
FR: “Sa lettre est une preuve claire de ses sentiments.”

DE: “Der Historiker fand einen schriftlichen Beleg für seine Theorie in einem alten Archiv.”
B1
FR: “L'historien a trouvé une preuve écrite de sa théorie dans d'anciennes archives.”

Words Similar in Spelling to Beleg

belegt belegte belegen hat belegt beleibt