Teil
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Teil, which is "passage", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Teil you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Teil mean?" or "How to use Teil?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| passage |
| endroit |
| point |
| partie |
| set (sport) |
| manche (sport) |
| mouvement (musique) |
| extrait |
| section |
| portion |
| pièce |
| composant |
| élément |
| truc |
| chose |
| objet |
| chaîne |
| série |
| succession |
| corps |
| solide |
| part |
| ration |
| suite |
| séquence |
| affaire |
| morceau |
| module |
| paragraphe |
| chapitre |
| rayon |
| département |
| épisode |
| article |
| ordre |
| série télévisée |
| segment |
| période |
Synonyms and Related Words for Teil
Definition of "Teil" in German
Ein Abschnitt oder ein Stück von einem größeren, oft abstrakten Ganzen (z.B. eines Buches, einer Stadt, eines Landes).
FR: “La première partie du livre est très facile.”DE: “Der erste Teil des Buches ist sehr einfach.”
A1
FR: “Cette partie de la ville est très vieille et belle.”DE: “Dieser Teil der Stadt ist sehr alt und schön.”
A2
FR: “Une grande partie de la population a voté contre la proposition.”DE: “Ein großer Teil der Bevölkerung stimmte gegen den Vorschlag.”
B1
Ein einzelnes, physisches Objekt, das ein Bauteil von etwas Größerem sein kann oder für sich allein steht; auch umgangssprachlich für 'Ding'.
FR: “Il manque cette petite pièce sur mon vélo.”DE: “Dieses kleine Teil fehlt an meinem Fahrrad.”
A1
FR: “J'ai remplacé la pièce cassée de l'ordinateur.”DE: “Ich habe das kaputte Teil am Computer ausgetauscht.”
A2
FR: “Des milliers de pièces de ce type sont fabriquées par heure dans l'usine.”DE: “In der Fabrik werden Tausende solcher Teile pro Stunde hergestellt.”
B1