Vertretung
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Vertretung, which is "remplacement", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Vertretung you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Vertretung mean?" or "How to use Vertretung?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| remplacement |
| substitut |
| produit de remplacement |
| conseil |
| comité |
| remplaçant |
| suppléant |
| adjoint |
| remplaçante |
| suppléante |
| intérimaire |
| intérim |
| représentation |
| agence |
| délégation |
| délégation (élèves/personnel) |
Synonyms and Related Words for Vertretung
Definition of "Vertretung" in German
Die temporäre Übernahme der Aufgaben einer anderen Person, die abwesend ist.
FR: “Demain, j'ai un remplaçant.”DE: “Morgen habe ich Vertretung.”
A1
FR: “Mme Müller est malade, son remplaçant est M. Schmidt.”DE: “Frau Müller ist krank, ihre Vertretung macht Herr Schmidt.”
A2
FR: “Pendant mes vacances, ma collègue assurera mon remplacement.”DE: “Während meines Urlaubs übernimmt meine Kollegin die Vertretung für mich.”
B1
Die Handlung, im Namen und im Auftrag einer anderen Person, Gruppe oder Institution zu handeln; auch die Person oder Organisation selbst.
FR: “C'est l'agence BMW.”DE: “Das ist die Vertretung von BMW.”
A1
FR: “Il travaille pour une représentation allemande en Turquie.”DE: “Er arbeitet für eine deutsche Vertretung in der Türkei.”
A2
FR: “L'entreprise cherche une nouvelle représentation pour la distribution en Europe du Sud.”DE: “Die Firma sucht eine neue Vertretung für den Vertrieb in Südeuropa.”
B1
Eine Gruppe von Personen, die gewählt oder ernannt wurde, um die Interessen einer größeren Gruppe zu vertreten (z. B. Schülervertretung, Personalvertretung).
FR: “C'est la délégation des élèves.”DE: “Das ist die Vertretung der Schüler.”
A1
FR: “Qui fait partie du conseil des élèves ?”DE: “Wer ist in der Schüler-Vertretung?”
A2
FR: “Le comité du personnel négocie avec la direction pour de meilleures conditions de travail.”DE: “Die Personalvertretung verhandelt mit der Geschäftsführung über bessere Arbeitsbedingungen.”
B1