Search

begleiten

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word begleiten, which is "venir avec", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word begleiten you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does begleiten mean?" or "How to use begleiten?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

venir avec
accompagner
escorter
raccompagner
accompagner (musicalement)
suivre (un projet)
s'accompagner de
encadrer

Synonyms and Related Words for begleiten

mitkommenmitgeheneskortierengeleitenakkompagnierenunterstützenbetreueneinhergehen mitverfolgen

Definition of "begleiten" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "begleiten" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Mit jemandem oder etwas mitgehen oder mitfahren, oft als Schutz, Hilfe oder aus Gesellschaft.

DE: “Komm, ich begleite dich nach Hause.”

A1
FR: “Viens, je te raccompagne à la maison.”

DE: “Kannst du mich bitte zum Bahnhof begleiten? Ich habe viel Gepäck.”

A2
FR: “Peux-tu m'accompagner à la gare, s'il te plaît ? J'ai beaucoup de bagages.”

DE: “Die Eltern begleiteten ihre Kinder am ersten Schultag bis ins Klassenzimmer.”

B1
FR: “Les parents ont accompagné leurs enfants jusque dans la salle de classe le premier jour d'école.”
#2

Ein Musikstück oder einen Sänger/eine Sängerin auf einem Instrument musikalisch unterstützen.

DE: “Er spielt Gitarre und kann dich beim Singen begleiten.”

A2
FR: “Il joue de la guitare et peut t'accompagner quand tu chantes.”

DE: “Die Pianistin wird die Sängerin während des gesamten Konzerts am Klavier begleiten.”

B1
FR: “La pianiste accompagnera la chanteuse au piano pendant tout le concert.”
#3

Ein Ereignis, einen Prozess oder eine Entwicklung beobachten, unterstützen oder parallel dazu stattfinden.

DE: “Wir begleiten das Projekt von der Idee bis zur Fertigstellung.”

B1
FR: “Nous suivons le projet de l'idée à la réalisation.”

Words Similar in Spelling to begleiten

Begleiterbegleitetbegleitetebegleichenhat begleitet