behandeln
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word behandeln, which is "soigner", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word behandeln you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does behandeln mean?" or "How to use behandeln?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| soigner |
| traiter (médicalement) |
| traiter (quelqu'un) |
| se comporter avec |
| traiter (un sujet) |
| aborder |
| gérer |
| s'y prendre avec |
| circuler |
Synonyms and Related Words for behandeln
Definition of "behandeln" in German
Jemanden oder ein Tier medizinisch versorgen oder heilen.
FR: “Le médecin doit me soigner.”DE: “Der Arzt muss mich behandeln.”
A1
FR: “Quel médecin te traite pour ton allergie ?”DE: “Welcher Arzt behandelt dich wegen deiner Allergie?”
A2
FR: “Le patient est soigné à l'hôpital car ses blessures sont graves.”DE: “Der Patient wird im Krankenhaus behandelt, weil seine Verletzungen schwer sind.”
B1
Mit einer Person oder Sache in einer bestimmten Weise umgehen.
FR: “Il me traite bien.”DE: “Er behandelt mich gut.”
A1
FR: “On devrait traiter tout le monde avec respect.”DE: “Man sollte alle Menschen mit Respekt behandeln.”
A2
FR: “Elle se sent traitée injustement par son chef.”DE: “Sie fühlt sich von ihrem Chef ungerecht behandelt.”
B1
Ein Thema oder einen Gegenstand zum Inhalt haben; sich mit etwas befassen.
FR: “De quoi traite le texte ?”DE: “Was behandelt der Text?”
A1
FR: “Le livre traite du thème de l'amitié.”DE: “Das Buch behandelt das Thema Freundschaft.”
A2
FR: “Dans ce chapitre, nous traitons de la grammaire allemande.”DE: “In diesem Kapitel behandeln wir die deutsche Grammatik.”
B1