dauern
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word dauern, which is "prendre (du temps)", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word dauern you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does dauern mean?" or "How to use dauern?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| prendre (du temps) |
| mettre (du temps) |
| consommer |
| durer |
| faire pitié à |
| plaindre |
| tenir |
| résister |
| prendre du temps |
Synonyms and Related Words for dauern
Definition of "dauern" in German
Einen bestimmten Zeitraum in Anspruch nehmen; eine gewisse Zeit lang währen.
FR: “Combien de temps dure le film ?”DE: “Wie lange dauert der Film?”
A1
FR: “La réunion a duré plus longtemps que prévu.”DE: “Die Besprechung hat länger gedauert als erwartet.”
A2
FR: “Il faudra encore un certain temps avant que nous ayons terminé le projet.”DE: “Es wird noch eine Weile dauern, bis wir mit dem Projekt fertig sind.”
B1
Mitleid bei jemandem erregen; jemandem leidtun (oft unpersönlich mit Dativ- oder Akkusativobjekt).
FR: “Le pauvre chien me fait pitié.”DE: “Der arme Hund dauert mich.”
A1
FR: “Ça ne te fait pas de peine de la voir pleurer comme ça ?”DE: “Dauert es dich nicht, sie so weinen zu sehen?”
A2
FR: “Je plains la fille qui a perdu ses parents.”DE: “Mich dauert das Mädchen, das seine Eltern verloren hat.”
B1