eher
adverb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word eher, which is "plutôt", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word eher you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does eher mean?" or "How to use eher?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| plutôt |
| de préférence |
| plus tôt |
| plus volontiers |
| plus exactement |
| plus vite |
Synonyms and Related Words for eher
Definition of "eher" in German
Drückt eine Präferenz, eine höhere Wahrscheinlichkeit, eine stärkere Neigung oder eine korrigierende Spezifizierung im Vergleich zu etwas anderem aus.
FR: “C'est grand ? Non, plutôt petit.”DE: “Ist das groß? Nein, eher klein.”
A1
FR: “Il n'est pas méchant, il est plutôt timide.”DE: “Er ist nicht unfreundlich, er ist eher schüchtern.”
A2
FR: “Je ne qualifierais pas cela d'erreur, mais plutôt d'occasion manquée.”DE: “Ich würde das nicht als Fehler bezeichnen, sondern eher als eine verpasste Gelegenheit.”
B1
Zu einem früheren Zeitpunkt; vor der erwarteten oder vereinbarten Zeit.
FR: “Peux-tu venir un peu plus tôt, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du bitte etwas eher kommen?”
A1
FR: “Nous devrions nous lever plus tôt demain si nous voulons attraper le premier train.”DE: “Wir sollten morgen eher aufstehen, wenn wir den ersten Zug erwischen wollen.”
A2
FR: “Plus tôt tu commences le travail, plus tôt tu auras fini.”DE: “Je eher du mit der Arbeit beginnst, desto eher bist du fertig.”
B1