lieber
adverb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word lieber, which is "plutôt", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word lieber you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does lieber mean?" or "How to use lieber?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| plutôt |
| de préférence |
| plus cher |
| plus gentil |
| plus aimé |
| plus volontiers |
| plus exactement |
Synonyms and Related Words for lieber
Definition of "lieber" in German
Drückt eine Vorliebe für eine Sache oder Tätigkeit gegenüber einer anderen aus; Komparativ von 'gern'.
FR: “Tu bois du café ? – Non, plutôt du thé.”DE: “Trinkst du Kaffee? – Nein, lieber Tee.”
A1
FR: “On ferait mieux de rester à la maison, il pleut fort.”DE: “Wir sollten lieber zu Hause bleiben, es regnet stark.”
A2
FR: “Je préférerais attendre d'avoir plus d'informations avant de prendre une décision.”DE: “Ich würde lieber warten, bis wir mehr Informationen haben, bevor wir eine Entscheidung treffen.”
B1
Drückt eine stärkere Zuneigung oder Wertschätzung aus; Komparativ von 'lieb'.
FR: “Cher Monsieur Schmidt, je vous envoie ci-joint les documents.”DE: “Lieber Herr Schmidt, anbei sende ich Ihnen die Dokumente.”
A1
FR: “Mon chien m'est plus cher que tous les jouets du monde.”DE: “Mein Hund ist mir lieber als alle Spielsachen der Welt.”
A2
FR: “Il n'y a pas de personne plus gentille au monde que ma grand-mère.”DE: “Es gibt keinen lieberen Menschen auf der Welt als meine Großmutter.”
B1