einbrechen

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word einbrechen, which is "cambrioler", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word einbrechen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does einbrechen mean?" or "How to use einbrechen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

cambrioler

entrer par effraction

s'effondrer

céder

se rompre

tomber (nuit)

s'installer (hiver)

commencer soudainement

s'introduire par effraction

s'écrouler

s'installer

commencer brusquement

Synonyms and Related Words for einbrechen

eindringen einsteigen zusammenbrechen einstürzen nachgeben hereinbrechen anbrechen beginnen bricht ein einfallen zusammenfallen fällt ein kollabieren fiel ein ist eingefallen eingestürzt zusammengebrochen zusammengefallen

Definition of "einbrechen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "einbrechen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Unter Druck oder Gewicht nachgeben und zerbrechen; zusammenbrechen.

DE: “Vorsicht, das alte Dach könnte einbrechen!”
A2
FR: “Attention, le vieux toit pourrait s'effondrer !”

DE: “Vorsicht, das Eis kann einbrechen.”
A1
FR: “Attention, la glace peut se rompre.”

DE: “Der Wanderer ist auf dem zugefrorenen See ins Eis eingebrochen.”
B1
FR: “Le randonneur est passé à travers la glace sur le lac gelé.”

Gewaltsam in ein Gebäude eindringen, oft mit der Absicht zu stehlen.

DE: “Ein Mann will in das Haus einbrechen.”
A1
FR: “Un homme veut entrer par effraction dans la maison.”

DE: “Gestern ist jemand in unsere Wohnung eingebrochen.”
A2
FR: “Hier, quelqu'un est entré par effraction dans notre appartement.”

DE: “Die Diebe sind durch das Fenster eingebrochen und haben den Schmuck gestohlen.”
B1
FR: “Les voleurs sont entrés par la fenêtre et ont volé les bijoux.”

Plötzlich beginnen oder hereinbrechen, oft in Bezug auf Naturphänomene oder Zeitabschnitte.

DE: “Die Nacht bricht ein.”
A1
FR: “La nuit tombe.”

DE: “Wir müssen zu Hause sein, bevor die Dunkelheit einbricht.”
A2
FR: “Nous devons être à la maison avant que la nuit tombe.”

DE: “Als der Winter plötzlich einbrach, waren viele Autofahrer noch mit Sommerreifen unterwegs.”
B1
FR: “Lorsque l'hiver s'est installé soudainement, de nombreux automobilistes roulaient encore avec des pneus d'été.”

Words Similar in Spelling to einbrechen

Einbrecher Einbrecherin hereinbrechen anbrechen erbrechen