entfernen
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word entfernen, which is "enlever", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word entfernen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does entfernen mean?" or "How to use entfernen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| enlever |
| détacher |
| ôter |
| retirer |
| supprimer |
| s'éloigner |
| partir |
| se retirer |
| effacer |
Synonyms and Related Words for entfernen
Definition of "entfernen" in German
Etwas oder jemanden von einem Ort wegbringen oder wegnehmen; beseitigen.
FR: “Le dentiste doit enlever la dent.”DE: “Der Arzt muss den Zahn entfernen.”
A1
FR: “Pouvez-vous s'il vous plaît enlever la tache sur le tapis ?”DE: “Können Sie bitte den Fleck vom Teppich entfernen?”
A2
FR: “Le chirurgien a retiré la tumeur avec succès.”DE: “Der Chirurg hat den Tumor erfolgreich entfernt.”
B1
Sich (reflexiv) von einem Ort oder einer Person wegbewegen; den Abstand vergrößern.
FR: “L'enfant s'éloigne de sa mère.”DE: “Das Kind entfernt sich von seiner Mutter.”
A1
FR: “Veuillez vous éloigner de la voie immédiatement !”DE: “Entfernen Sie sich bitte sofort vom Gleis!”
A2
FR: “Il s'est retiré silencieusement de la chambre pour ne réveiller personne.”DE: “Er entfernte sich leise aus dem Zimmer, um niemanden aufzuwecken.”
B1