geschenkt

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word geschenkt, which is "offert (en cadeau)", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word geschenkt you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does geschenkt mean?" or "How to use geschenkt?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

offert (en cadeau)

donné

offert

cadeau

gratuitement

c'est cadeau

laisse tomber

Synonyms and Related Words for geschenkt

überreicht verehrt spendiert gratis kostenlos umsonst mühelos problemlos

Definition of "geschenkt" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "geschenkt" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Partizip II des Verbs 'schenken'; etwas als Geschenk übergeben haben.

DE: “Er hat mir dieses Buch geschenkt.”
A1
FR: “Il m'a offert ce livre.”

DE: “Meine Oma hat mir zum Geburtstag Geld geschenkt.”
A2
FR: “Ma grand-mère m'a offert de l'argent pour mon anniversaire.”

DE: “Sie hat ihm einen selbstgestrickten Schal geschenkt.”
B1
FR: “Elle lui a offert une écharpe tricotée par elle-même.”

Als Geschenk erhalten oder gegeben; nicht bezahlt.

DE: “Das ist ein geschenktes Fahrrad.”
A1
FR: “C'est un vélo offert.”

DE: “Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.”
A2
FR: “À cheval donné on ne regarde pas la bouche.”

DE: “Die geschenkte Zeit nach seiner Krankheit nutzte er für eine lange Reise.”
B1
FR: “Il a profité du temps qui lui a été offert après sa maladie pour faire un long voyage.”

Umgangssprachlich: etwas ohne Mühe oder Kosten erhalten; auch als Interjektion, um etwas abzutun (im Sinne von 'vergiss es', 'nicht der Rede wert').

DE: “Die kleine Schokolade? Geschenkt!”
A1
FR: “Le petit chocolat ? C'est cadeau !”

DE: “Den alten Tisch kannst du geschenkt haben, ich brauche ihn nicht mehr.”
A2
FR: “Tu peux avoir la vieille table gratuitement, je n'en ai plus besoin.”

DE: “Nach wochenlangem Training war dieser Sieg fast geschenkt.”
B1
FR: “Après des semaines d'entraînement, cette victoire était presque un cadeau.”

Words Similar in Spelling to geschenkt

Geschenk geschehen schenkt gescheit gern geschehen