gleich
adverb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word gleich, which is "comme", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word gleich you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does gleich mean?" or "How to use gleich?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| comme |
| en tant que |
| bientôt |
| prochainement |
| tout de suite |
| immédiatement |
| dans un instant |
| même |
| égal |
| identique |
| pareil |
| juste à côté |
| tout près |
| juste là |
| directement |
Synonyms and Related Words for gleich
Definition of "gleich" in German
Zeitlich: sofort; in einem sehr kurzen Augenblick oder nach einer sehr kurzen Zeitspanne.
FR: “Le repas sera bientôt prêt.”DE: “Das Essen ist gleich fertig.”
A2
FR: “J'arrive tout de suite.”DE: “Ich komme gleich.”
A1
FR: “Un instant s'il vous plaît, je suis à vous tout de suite.”DE: “Moment bitte, ich bin gleich bei Ihnen.”
B1
Identisch oder sehr ähnlich in Art, Größe, Form oder Wert.
FR: “Nous avons le même âge.”DE: “Wir sind im gleichen Alter.”
A1
FR: “Les deux robes sont presque pareilles.”DE: “Die beiden Kleider sehen fast gleich aus.”
A2
FR: “Tous les participants reçoivent les mêmes chances.”DE: “Alle Teilnehmer erhalten die gleichen Chancen.”
B1
Räumlich: in unmittelbarer Nähe; direkt hier oder da.
FR: “La boulangerie est juste au coin de la rue.”DE: “Die Bäckerei ist gleich um die Ecke.”
A1
FR: “J'habite juste ici, dans la maison d'à côté.”DE: “Ich wohne gleich hier im nächsten Haus.”
A2
FR: “Quand tu sors de la gare, l'hôtel est juste en face.”DE: “Wenn du aus dem Bahnhof kommst, ist das Hotel gleich gegenüber.”
B1