Search

hören

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word hören, which is "entendre", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word hören you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does hören mean?" or "How to use hören?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

entendre
écouter
obéir
écouter (un conseil)
entendre parler de
apprendre (une nouvelle)
apprendre
découvrir

Synonyms and Related Words for hören

lauschenvernehmengehorchenfolgenerfahrenmitbekommenzuhörenhinhörenherausfindenin Erfahrung bringen

Definition of "hören" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "hören" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Akustische Signale mit den Ohren wahrnehmen; einer Geräuschquelle lauschen.

DE: “Ich höre gern Musik.”

A1
FR: “J'aime écouter de la musique.”

DE: “Kannst du mich gut hören?”

A2
FR: “Est-ce que tu m'entends bien ?”

DE: “Er hörte aufmerksam zu, während sie ihre Geschichte erzählte.”

B1
FR: “Il écoutait attentivement pendant qu'elle racontait son histoire.”
#2

Einem Befehl oder Ratschlag folgen; gehorchen. Oft mit der Präposition 'auf'.

DE: “Hör auf deine Mutter!”

A1
FR: “Écoute ta mère !”

DE: “Warum hörst du nie auf mich?”

A2
FR: “Pourquoi ne m'écoutes-tu jamais ?”

DE: “Wenn du auf meinen Rat gehört hättest, wärst du jetzt nicht in Schwierigkeiten.”

B1
FR: “Si tu avais écouté mon conseil, tu ne serais pas en difficulté maintenant.”
#3

Durch mündliche oder schriftliche Mitteilung von etwas erfahren. Oft mit der Präposition 'von'.

DE: “Ich habe gehört, du bist krank.”

A1
FR: “J'ai entendu dire que tu es malade.”

DE: “Hast du schon von dem neuen Film gehört?”

A2
FR: “As-tu déjà entendu parler du nouveau film ?”

DE: “Wir haben seit Wochen nichts mehr von ihnen gehört und machen uns langsam Sorgen.”

B1
FR: “Nous n'avons plus de nouvelles d'eux depuis des semaines et nous commençons à nous inquiéter.”

Words Similar in Spelling to hören