laut

adjective

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word laut, which is "fort", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word laut you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does laut mean?" or "How to use laut?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

fort

bruyant

à haute voix

selon

d'après

conformément à

son

phonème

comme suit

suite à

Synonyms and Related Words for laut

geräuschvoll lärmend schallend gemäß zufolge entsprechend nach Klang Ton Geräusch Phon folgend nachstehend folgendermaßen

Definition of "laut" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "laut" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Eine hohe Lautstärke aufweisend; mit viel Schall und oft als störend empfunden.

DE: “Die Musik ist zu laut.”
A1
FR: “La musique est trop forte.”

DE: “Können Sie bitte lauter sprechen? Ich höre Sie schlecht.”
A2
FR: “Pouvez-vous parler plus fort, s'il vous plaît ? Je vous entends mal.”

DE: “Er hat ein lautes Lachen, das man durch das ganze Haus hört.”
B1
FR: “Il a un rire sonore qu'on entend dans toute la maison.”

Bezieht sich auf eine Informationsquelle; gemäß, nach den Angaben von (steht mit dem Genitiv oder Dativ).

DE: “Laut Plan beginnt der Film um 20 Uhr.”
A1
FR: “Selon le programme, le film commence à 20 heures.”

DE: “Laut Wetterbericht soll es morgen regnen.”
A2
FR: “D'après la météo, il devrait pleuvoir demain.”

DE: “Laut Gesetz ist das Rauchen in öffentlichen Gebäuden verboten.”
B1
FR: “Conformément à la loi, il est interdit de fumer dans les bâtiments publics.”

Ein einzelnes Geräusch oder das kleinste bedeutungsunterscheidende Element der gesprochenen Sprache (Phonem).

DE: “Das Baby machte keinen Laut.”
A1
FR: “Le bébé n'a pas fait un bruit.”

DE: “Plötzlich hörte ich einen seltsamen Laut aus der Küche.”
A2
FR: “Soudain, j'ai entendu un son étrange venant de la cuisine.”

DE: “Jeder Buchstabe im Alphabet repräsentiert einen bestimmten Laut.”
B1
FR: “Chaque lettre de l'alphabet représente un son spécifique.”

Words Similar in Spelling to laut

laut lesen lauten lautet lau Lautung