markieren
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word markieren, which is "cocher", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word markieren you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does markieren mean?" or "How to use markieren?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| cocher |
| marquer d'une croix |
| faire semblant |
| feindre |
| marquer |
| surligner |
| baliser |
| simuler |
| se faire passer pour |
| prétendre être |
| souligner |
Synonyms and Related Words for markieren
Definition of "markieren" in German
Ein Zeichen auf etwas machen, um es kenntlich zu machen oder hervorzuheben.
FR: “Peux-tu marquer le mot important, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du das wichtige Wort bitte markieren?”
A1
FR: “J'ai surligné les passages importants du texte avec un surligneur.”DE: “Ich habe die wichtigen Stellen im Text mit einem Textmarker markiert.”
A2
FR: “Le sentier de randonnée est balisé en continu par des flèches rouges.”DE: “Der Wanderweg ist durchgehend mit roten Pfeilen markiert.”
B1
Ein bestimmtes Verhalten, Gefühl oder einen Zustand vortäuschen; so tun, als ob.
FR: “Il n'est pas malade. Il fait juste semblant.”DE: “Er ist nicht krank. Er markiert nur.”
A1
FR: “Arrête de faire le fort, nous savons que tu as peur.”DE: “Hör auf, den Starken zu markieren, wir wissen, dass du Angst hast.”
A2
FR: “Elle a seulement feint de l'intérêt pour paraître polie.”DE: “Sie hat nur Interesse markiert, um höflich zu erscheinen.”
B1