schwimmt

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word schwimmt, which is "se baigne", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word schwimmt you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does schwimmt mean?" or "How to use schwimmt?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

se baigne

nage

flotte

nage dans

baigne dans

Synonyms and Related Words for schwimmt

badet wäscht sich treibt

Definition of "schwimmt" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "schwimmt" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Auf der Oberfläche einer Flüssigkeit treiben, ohne unterzugehen (von Objekten).

DE: “Ein Blatt schwimmt auf dem Wasser im Teich.”
A2
FR: “Une feuille flotte sur l'eau de l'étang.”

DE: “Das Schiff schwimmt auf dem Meer.”
A1
FR: “Le bateau flotte sur la mer.”

DE: “Das Öl schwimmt auf dem Wasser, weil es eine geringere Dichte hat.”
B1
FR: “L'huile flotte sur l'eau car elle a une densité plus faible.”

Sich durch gezielte Körperbewegungen im Wasser fortbewegen (von Menschen und Tieren).

DE: “Ein Fisch schwimmt im Wasser.”
A1
FR: “Un poisson nage dans l'eau.”

DE: “Meine Schwester schwimmt jeden Samstag im Schwimmbad.”
A2
FR: “Ma sœur nage à la piscine tous les samedis.”

DE: “Er schwimmt sehr schnell und hat schon mehrere Medaillen gewonnen.”
B1
FR: “Il nage très vite et a déjà gagné plusieurs médailles.”

In einer übermäßigen Menge an Flüssigkeit oder einer Substanz liegen oder davon bedeckt sein (oft figurativ).

DE: “Das Gemüse schwimmt in der Soße.”
A1
FR: “Le légume nage dans la sauce.”

DE: “Der Salat schwimmt leider in zu viel Dressing.”
A2
FR: “La salade nage malheureusement dans trop de sauce.”

DE: “Nach dem Rohrbruch schwimmt der ganze Keller in Wasser.”
B1
FR: “Après la rupture de la canalisation, toute la cave nage dans l'eau.”

Words Similar in Spelling to schwimmt

schwimmen Schwimmbad Schwimmhalle Schwimmbecken schwimmen gehen